Freitag, 21. Oktober 2011

Goodbye, until next time

Am Abreisetage in Sarasota brach der Himmel in Tränen aus. Wie immer , wenn wir unseren Aufenthaltsort wechseln. War letztes Jahr kurioser Weise auch immer so.


Also gibt es Bilder vom Haus außen mal wieder nur verregnet



Auf dem Weg zur Interstate 75



Heute mit Chauffeur Hermann from German



Und einer Runde Canasta im Backstagebereich



Unser letzter Bestimmungsort – das Best Western Plus Gateway Orlando



Links die Juniorsuite, rechts die Seniorsuite



Nach einem augiebigen Shoppingmarathon ging es hungrig ins Outback Steackhouse an der Vineland Av. Ecke International Drive



Was war das? … lecker jedenfalls!!! Und sehr fettig…. Mutti und ich haben die Nacht nicht so gut überstanden.



Da sehen wir noch gut aus – motiviert, weiter reinzuhauen. Das letzte amerikanische Dinner.



Und es war mal wieder ausgezeichnet lecker!!!



Und dann fuhren wir ins Hotel zum vollgefressenen Wettschnarchen. Wie immer, hat Papa seine Säge al erstes angeschmissen, verwunderlicher Weise heute dicht gefolgt von Mutti und dann erst Andy. Nachdem ich meine Nachtausrüstung angelegt hatte, schlummerte ich ebenfalls ratzfatz, seelenruhig von der Außenwelt abgeschattet, ein.



Am nächsten morgen um 7:00 Uhr (13:00 Uhr Germany) klingelte der Wecker und wir checkten recht zügig aus, um die Heimreise anzutreten. Mietwagenabgabe bei Alamo ohne jegliche Umstände und Probleme, massig Zeit zum Check in, Koffer vorher noch mal auf die Waage geschoben und…. Übergewicht!

Also mussten die 3 gekauften Levis noch ins Handgepäck umziehen und dann ging es zum Selfcheckin. Aufregend. Eine Nette Deltamitarbeiterin hat uns geholfen und mitgeteilt, dass wir unsere Koffer nicht umchecken müssen in Atlanta (was im Gegensatz dazu bei der Anreise ja erforderlich war).

Dann gingen wir zum Footcourt und aßen einen Ham&Egg Bagel bei Mc Donald und tranken einen Kaffee, verspeisten die letzten Walmartbananen und Cracker und lösten kurz vor Mittag noch 2 Mc.-Monopoligutscheine für eine mittlere Pommes und einen kleinen Frappe ein. Zwischendurch gingen wir noch etwas zum Shoppping – und klar fand ich noch ein paar Schuhe dass wir kauften. Um 14:20 Uhr (20:20 Uhr Germany) hebte unsere Delta mit einer Stunde Verspätung ab.

Uns blieb also noch eine halbe Stunde für den Umstieg in Atlanta. Glücklicher weise waren wir sehr flott unterwegs und hatten damit doch noch eine dreiviertelstunde Zeit bis das Bordinggate geschlossen wurde. Da wir diesmal kein Gepäck holen und umchecken mussten, keine Immigration und keinen weiteren Securitycheck vor uns lagen, erreichten wir den Flieger rechtzeitig, obschon natürlich bereits das Bording aller Passagiere fertig war. Wir konnten also gleich durchteckeln.

Wir sollten innerhalb der nächsten 20 Minuten starten (4:40pm (22:20 Uhr Germany))… bekamen aber um 5:00 Uhr dann die Nachricht, dass wir auf Grund mechanischer Probleme noch nicht starten können und das Problem aber in 15 Minuten behoben sein sollte. Nach weiteren 15 Minuten und weiteren und weiteren … teilte uns der Kapitän dann doch mit, dass es wohl noch eine Stunde dauern werde und wir wenn wir möchten noch mal in den Bordingbereich gehen können.

Wir sind dann noch mal raus, haben unseren Hunger gestillt und sind dann mit insgesamt 3,5 Stunden Verspätung um 8:30 pm (2:30 Uhr) gestartet.



Die schönen Fotos vom Sonnenuntergang über den Wolken habe ich damit leider verpasst



Nun sitze ich auf dem Sofa und verfasse bei loderndem Kamin diesen letzten Bericht unseres diesjährigen Reisetagebuches. Es war mal wieder ein sehr sehr schöner Urlaub. Viele Dinge erschienen uns leichter, weil wir wussten wie der Hase läuft. Einige Dinge waren wieder sehr aufregend, weil es doch neu war und die Zeit in der Ferienwohnung mit eigenem Pool war wieder so entspannend heimatlich. Wenn auch das Floridawetter Sunshine State uns nur 2 Strandtage einräumte. Wir haben wieder so viel gesehen und erlebt, dass wir nach wie vor einfach nur jedem empfehlen können, auch mal dort Urlaub zu machen. Bis zum nächsten mal. Ich klapp jetzt den Laptop und die Augen zu.

Dienstag, 18. Oktober 2011

letzter Tag in Sarasota

The last day of our time in Sarasota we spent again at Busch Gardens Tampa Bay. Und shoppen ... Shop til you drop ;-) ich brauchte noch die Perücken... und zu Macy´s, JCPenneys, ShoeSource... der Tag heute war jedenfalls wieder einmal vieeeel zu kurz.


Busch Gardes:







Hier konnten Kinder Kürbisse für Halloween basteln und bemalen







Ins Kängurugehege konnte man reingehen:



Ein bisschen was für Andy zum gucken…



Und wieder weiter geht es mit den schönen Blumentierchen



Die größten, auf den höchsten Stelzen stehenden lebenden Vögel die wir jemals gesehen habe



Waren wirklich handzarm



Die Kollegen waren recht sportlich aktiv als wir vorbeikamen




Und hier noch mal: SheiKra. Yes, we did it again, and again, and again. Vorne in der ersten Reihe war es noch viel viel besser!



Ein Blumenfrosch



Bye Bye Busch Gardens. It was very nice to meet you






Und zwei Bilder aus unserer Siedlung heute Abend. In diesem aufgeblasenem Kürbiszelt fahren tatsächlich Gespenster im Karussell in die Runde.





Und hier statt Rasenmähkante – Totenköpfe

Montag, 17. Oktober 2011

St. Petersburg

Die Sunshine Skyway Bridge nach St. Petersburg



Als erstes machten wir einen langen Spaziergang durch den Fort de Soto Park (im Südzipfel St. Pete), entlang der Küste am Northbeach





Der erste Pier







Hier sahen wir in weiter Entfernung die Sunshine Skyway Bridge über der wir gekommen waren





Der zweite Pier. Hier waren viele Angler am Werke



Von dort sind wir gekommen…



Und in die Richtung ging es weiter…





Durch die Botanik



Entlang dem Trail



Familie Rehage on the Tree with black mushrooms



Hier wieder die Brücke zu Pier 1 zu sehen



Und dann fuhren wir weiter Richtung Norden an den Strand von Treasure Islands – schon häufig an Platz 1 der Strände gevotet, dem können wir uns so nicht anschließen (uns gefällt Sarasota Beach viel besser)



Mittagspäuschen



Und dann fuhren wir weiter



Pelikane sind irgendwie dumm



Aussichtsplattform auf “The Pier” in St. Petersburg



The Pier: ein Pyramidenförmig gebautes Gebäude, 800m weit im Meer hinaus gebaut, mit Aussichtsplattform, Einkaufsläden (Souveniers), Essen und Getränke, Aquarium, Restaurants



Blick auf St. Petersburg von der Aussichtsplattform aus



Ein freundlicher Herr fragte uns, ob er ein Bild machen soll



… dafür dass es ab mittags durchweg regnen sollte, haben wir ja noch Glück gehabt. Aber mein geliebtes Floridawetter ist das nicht und für morgen sind wieder 85% Regenwahrscheinlichkeit angekündigt 